L
1 lipca 2022

Jaaropgaaf – co to jest i do czego jest potrzebne?

Jaaropgaaf jest to dokument potwierdzający uzyskany dochód z pracy w Holandii i każdy pracodawca holenderski po zakończeniu roku podatkowego ( 01-01- 31-12) wystawia taki dokument dla pracownika. Jaaropgaaf inaczej karta podatkowa odpowiednik polskiego Pit z pracy czy zasiłków z wyjątkiem, ze jest na jednej stronie.

Czyli jesli pracowales/as w danym roku u kilku pracodawcow holenderskich ( biura pracy) to od kazdego pracodawcy po zakonczeniu roku powinienes dostac Jaaropgaaf. Zazwyczaj Jaaropgaven wystawiane sa w okresie styczen-marzec i wysylane sa przez pracodawce na mail lub do pobrania w portalach pracownika.

Brakuje Ci Jaaropgaaf od pracodawcy ?

Niezwlocznie skontaktuj sie z Firma o przeslanie tego dokumentu.

Jesli w danym roku byly tez pobierane zasilki z Holandii z UWV ( bezrobotne, chorobowe, macierzynskie) to instytucja ta rowniez wystawia z takiego dochodu Jaaropgaaf. Jaaropgaaf z UWV nalezy pobrac logujac sie na stronie internetowej uwv.nl/mijn uwv poprzez Digid kody. UWV nie wysyla ani na maila ani listownie Jaaropgaf-u.

W sytuacji, kiedy nie masz mozliwosci pobrania Jaaropgaf-u z portalu UWV wtedy trzeba pisemnie wnioskowac do UWV o wydanie kopii Jaaropgaven. Oczywiscie mozemy Ci w tym pomoc. Jaaropgaaf potrzebny Ci jest do rozliczenia podatku z Holandii w holenderskim Urzedzie Skarbowym Belastingdienst.
Pamietaj, ze musisz miec do rozliczenia podatku w Holandii Jaaropgaven od wszystkich pracodawcow, gdzie pracowales/as w danym roku w Holandii i jesli pobierales/as zasilki z UWV to rowniez Jaaropgaven z UWV.

Co oznaczaja pozycje na Jaaropgafie?

  • Loon ( loon voor loonbelasting/fiscaal loon) – Kwota dochodu brutto, od której obliczany jest podatek.
  • Ingehouden Loonheffing ( loonbelasting) – kwota zaliczki pobranej na poczet podatku dochodowego i składki ubezpieczenia społecznego.
  • Verrekende Arbeidskorting – ulga podatkowa dla pracujących, zastosowana wg przepisow podatkowych przez pracodawce. W skrócie płacisz mniejszy podatek od uzyskanego dochodu.
  • Loonheffingskorting – kolejna ulga podatkowa, pomniejszająca podatek do zapłaty od dochodu.
  • Loon Zorgverzekeringsvet ZVW– Kwota dochodu brutto, od którego są obliczane dodatkowe składki na ubezpieczenie zdrowotne, oprócz obowiązkowego ubezpieczenia zdrowotnego.
  • Werkgeversheffing ZWV – Kwota premii ubezpieczenia zdrowotnego ZWV jaka płaci pracodawca/ instancja zasiłkowa do Belastingdienst. Kwota ta oprócz obowiązkowej premii ubezpieczenia zdrowotnego jest płacona do ubezpieczyciela. Nie musisz nic z tego tytułu dodatkowo płacić.
  • Premies Werknemersverzekeringen – Kwote ta odprowadza pracodawca/instancja zasilkowa. Jest to tzw. Ubezpieczenie spoleczne pracownika w przypadku bezrobocia, choroby, niezdolnosci do pracy: np. Zasilek dla bezrobotnych, chorobowe, zasilek rentowy.

Pamietaj, ze Jaaropgaaf bedzie rowniez potrzebny w sytuacji, gdy bedziesz musial rozliczyc sie w polskim Urzedzie Skarbowym. Wtedy dochod z PL wraz z dochodem NL rozliczasz na Pit 36 z zalacznikiem ZG. Jesli byly tylko dochody z NL wtedy wykazujesz w Pit 36 uzyskany dochod z Holandii.

Chcesz rozliczyc sie z podatku w Holandii lub w Polsce i nie wiesz od czego zaczac?
Masz pytania? Brakuja Ci jaaropgaven i nie wiesz jak je odzyskac?
Skontaktuj sie ze mna. Chetnie pomoge Ci w sprawach podatkowych i odpowiem na Twoje pytania.

Pozdrawiam i do uslyszenia,

Elwira
Rozliczenie Podatku
Pomoc Westland